Sur le point de divorcer, Yoshimi Matsubara essaie d'obtenir la garde de sa petite fille de cinq ans. Elles vivent toutes les deux dans un vieil immeuble sombre et humide. Déjà inquiète pour son avenir, Yoshimi est hantée par d'étranges ruissellements qui semblent presque vivants, sur les murs comme au plafond et par des apparitions obsédantes et répétées d'un petit sac rouge ayant appartenu à une fillette disparue deux ans plus tôt...
Annotations diverses :
Après le triomphe de « Ring », qui a inspiré le nouveau film d'Hideo Nakata, toujours d'après un livre de Koji Suzuki, une vision différente de Tokyo et de sa célèbre baie, un chef-d'œuvre où les « légendes urbaines côtoient le japon traditionnel ». Le film adapté du livre « Dark Water » a reçu trois prix au dernier Festival du film fantastique de Gérardmer : Grand prix du festival, prix de la Critique internationale, prix du Jury Jeunes.